NeedTranslate
Перевод "Dr Stone" на русский
Произношение Dr Stone (докте стоун) :
dˈɒktə stˈəʊn
докте стоун транскрипция – 30 результатов перевода
May I have the pleasure?
My name is Stone, Dr Stone.
Thank you, Doctor.
Да, конечно.
Можно мне представиться?
Меня зовут Стоун, доктор Стоун.
Скопировать
He's not feeling well.
Dr Stone will bring him home.
He thinks there's something wrong with the sheep.
Ему сейчас плохо.
Доктор Стоун отвезёт его домой.
Ему мерещится, что с его овцами что-то случилось.
Скопировать
This heat is bound to lead to irrational behaviour.
I'll get Dr. Stone.
Come on, Tinker.
Такое её поведение может быть обусловлено жарой. Давайте, я сейчас всё сделаю.
Я пойду за доктором Стоуном.
Давай, Тинкер.
Скопировать
Well, there's no sign of a concussion. No sign of any bruising at all.
I want you to give Dr. Stone a call.
Wait, wait, wait. This is a psychiatrist.
Что ж, признаков сотрясения нет и никаких кровоподтёков.
Рекомендую обратиться к доктору Стоуну.
Минутку, минутку, он же психиатр, верно?
Скопировать
Vince, you know her husband, right?
Dr. Stone?
The mole?
Винс, ты же знаешь ее мужа?
Доктора Стоуна?
Крота?
Скопировать
We don't know how old, but Taggart's taking a look.
So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter?
- Dr. Blake, sorry to interrupt, but I need you to sign off on the seminar attendance sheets.
Когда умер неизвестно, но Тагарт проверяет.
Хочешь сказать, что доктор Стоун - Ганибал Лектор?
- Да. - доктор Блейк, простите, но вам нужно подписать списки посещения семинара.
Скопировать
Yeah, just trying to figure out a timeline here.
Do you remember the last time Dr. Stone came in here to pick up his lunch?
Yeah, he comes in every day.
Хорошо, но прежде хочу определиться со временем.
ты помнишь, когда доктор Стоун обедал в последний раз?
Да, он приходит каждый день.
Скопировать
- Honey, did you find it?
Dr. Stone.
Sheriff.
- Дорогая, ты его нашла?
Доктор Стоун.
Шериф.
Скопировать
Look...
Dr. Stone and I are affected as well.
The only thing that we have in common are... your... wolves.
Слушайте...
Мы с доктором Стоуном тоже заражены.
И связь между нами - только ваши волки.
Скопировать
Just napping until the right host came along.
That would be Dr. Stone and then me.
We were both down in that chamber.
И он дремал, в ожидании нового хозяина.
Сначала это был доктор Стоун, и потом я.
Мы оба были в том месте.
Скопировать
How's Dr. Young coming on her antidote?
She'll have enough serum for you and Dr. Stone by the end of the day.
Well, that's great, but we need some for every male in town.
А как дела у доктора Янг с противоядием?
К вечеру будет сыворотка для тебя и для доктора Стоуна.
Это хорошо, но нам нужно ее на всех мужчин в городе.
Скопировать
I've got feelings, emotions, needs.
Our biology systems engineer Dr.
He designed Eureka's air conditioning system, and he does all the repairs.
У меня есть чувства, эмоции, потребности.
Доктор Стоун, наш инженер-биолог не отвечает на звонки, начинаю о нем волноваться.
Это он разработал систему кондиционеров Эврики, и он ее ремонтирует.
Скопировать
- Kind of.
Dr.
Henry's down in the tunnels, trying to figure it out.
- Вроде того.
Доктор Стоун менял старые части системы, но новые еще не полностью запущены.
Генри сейчас внизу, в тоннелях, разобирается.
Скопировать
- All right.
I'll find Dr. Stone.
There's something else I need to talk to you about.
- Ясно.
Я найду доктора Стоуна.
И вот еще о чем хотел с тобой поговорить.
Скопировать
Nothing on the markings or the design, Sarah?
No, Dr. Stone.
Dozens of tests and we're still unable to learn a single thing.
Ничего о маркировке или проектировании, Сара?
Нет, доктор Стоун.
Десятки тестов, а мы все еще не можем понять хоть что-нибудь.
Скопировать
I should take this.
Hi, Dr. Stone.
I figured I'd see if you had information... - ...regarding the device I left with you.
Я должен ответить.
Привет, доктор Стоун.
Я решил узнать, есть ли какая-нибудь новая информация об устройстве и существе, что я оставил у вас несколько дней назад.
Скопировать
Flash, I can't help but suspect I'm speaking to a fellow scientist.
I'll catch up with you later, Dr. Stone.
Burritos are here.
Флеш, не могу избавиться от подозрений, что говорю с коллегой - ученым.
Я позвоню вам позже, доктор Стоун.
Буррито прибыли! - Эй! - Мог ходить еще дольше?
Скопировать
- Cycle the pulses.
Dr. Stone, your son is here.
- I don't have time right now.
Зациклите импульс.
Доктор Стоун, пришел ваш сын.
У меня сейчас нет времени.
Скопировать
No.
- Dr. Stone, something's happening.
- We can talk about this later.
Нет.
Доктор Стоун, что-то происходит.
Мы поговорим об этом позже.
Скопировать
It's gonna be all right.
- Hey, Dr. Stone, I...
- We're in trouble.
Все будет хорошо.
- Эй, доктор Стоун, я...
- Мы в опасности!
Скопировать
- Copy all.
Put a bow on it, Dr. Stone.
- I can't.
- Принято всё.
- Завязывайте, Доктор Стоун.
- Я не могу.
Скопировать
Copy that, Explorer.
Dr. Stone, Houston.
Medical is concerned about your ECG readings.
Понял вас, Исследователь.
Доктор Стоун, Хьюстон.
Медчасть обеспокоена вашими показателями ЭКГ.
Скопировать
It's just keeping your lunch down in zero-G is harder than it looks.
Dr. Stone, Medical is asking if you want to return to Explorer.
Negative.
Просто удерживать ланч в животе в невесомости тяжелее, чем кажется.
Доктор Стоун, Медчасть спрашивает, необходимо ли вам вернуться на Исследователь.
Отрицательный ответ.
Скопировать
Enjoy your last walk.
Am I a go to assist Dr. Stone in removing the panel?
Assistance appreciated.
Наслаждайтесь последней прогулкой.
Мне разрешено помочь Доктору Стоуну в отключении панели?
- Помощь признательна.
Скопировать
To repeat, I have...
- Dr. Stone requesting faster transport.
We have to go.
- Повторяю, у нас...
- Доктор Стоун, запрашиваю более быстрый транспорт.
Нам надо уходить.
Скопировать
Houston, Explorer. Copy.
Explorer, Dr. Stone requesting faster transport to bay area.
Explorer, do you copy?
- Хьюстон, Исследователь, приём.
- Исследователь, Доктор Стоун запрашивает более быстрый транспорт к отсеку.
- Исследователь, как слышно?
Скопировать
Explorer, do you copy?
- Explorer, permission to retrieve Dr. Stone.
You're a go, Kowalski.
- Исследователь, как слышно?
- Исследователь, прошу разрешения забрать Доктора Стоун.
Разрешаю, Ковальски.
Скопировать
Astronaut is off structure!
Dr. Stone is off structure!
Dr. Stone, detach!
Астронавт в открытом космосе!
Доктор Стоун в открытом космосе!
- Доктор стоун, отстегивайтесь!
Скопировать
Dr. Stone is off structure!
Dr. Stone, detach!
- No!
Доктор Стоун в открытом космосе!
- Доктор стоун, отстегивайтесь!
- Нет!
Скопировать
I'm trying!
Houston, I've lost visual of Dr. Stone.
Houston, I've lost visual of Dr. Stone.
Я пытаюсь!
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун.
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун.
Скопировать
